أنا متأكد أنكم جميعا مشغولون لتَّجهيز لمهرجان المدرسة المقبل
ولكن يرجى الإمتناع عن الإنجراف في الإحتفال
وتذكر التمسك بتقاليد وشرف هذه المدرسة
وعائلاتكم سوف ينضمون إلينا في يوم المهرجان
أروهم نتائج عملكم الشاق
هل هذه جميع الإزياء ؟
حسنا ,فليتحقق كل شخص من الزي الخاص به
أخبروني لو واجه أي شخص مشاكل في الحجم
ما أخبار الزينة التالية ؟
...بقي القليل
حسنا , سوف أساعدكم
من أيضا متاح في الوقت الحالي ؟
بسكويت الأرز
ما الأمر كورو كن ؟
بسكويت الأرز
تمزق ساعدك الأيسر بالقرب من الكوع
اه , أنت محق
لابد أنه علق في شيء ما
بسكويت الأرز
متى أستطيع اكل بسكويت الأرز؟
أسمحي لي
أن أصلح هذا لك
لا تتحركِ
بسكويت الأرز
سوف ننتهي سريعا
12:30 الساعة
هذا في غضون ساعه من وقت الجريمة
سيكون من المستحيل العودة هنا
من موقع الجريمة خلال هذا الوقت
إيسانا ياشيرو
إلى متى ستبقى جالسا هكذا
شيرو تم توبيخه
كورو كن رجاءا لا تلهى الان
اسف
ماذا يفترض بي أن أفعل ؟
لنأكل بسكويت الأرز معا
قلت لك إعمل بجد
رجاءا يا كورو كن
أوه صحيح
شيرو كن , إذا لم يكن لديك عمل
هل أستطيع طلب شيء منك ؟
عندما نأتي ببطءٍ و نتبادلُ القُبل
أخبرني، ما اسمك ؟
ها نحنُ ذا نولعُ ببعضنا البعض مجدداً
وسينتهي بنا المطاف بمقارنتنا لبعضنا البعض
مهما كانَ عددُ اللّيالي التي تمضي
في مكانٍ ما في السّوادِ القاتم
هُنالكَ جزءٌ مني أفتقده
إبحث و قبّل و دمّر
الإحترام
إندفاعٌ بربريٌّ لتشابكِ الأجيال
تعاني من نزيفٍ بدون أيّ أملٍ بالرّحمة
الإحترام
أريد أن أتأكّد، أريد أن أُمسكَ بيدك
لأنني خائفةٌ حقاً
و ها أنا بشجاعةٍ ألوّحُ بحبّي الغير المُكتمل
أريدُ أن أعرفك، لكن لا أستطيع و أبداً لن أتمكن من ذلك
أنظر إلى سرْبِ الأسهمِ لموتِ الحبّ
و نحنُ نحتضنُ بعضنا لآخرِ لحظةٍ متبقّية
نعم
نعم , هذا صحيح
في ثانوية أشيناكا
نظام يوشكي قد وجد شخص هنا
% يتطابق بنسبة 91
نعم ,أنا متأكدة
أود الذهاب إلى هناك شخصيا للتأكد
فهمت , وداعا
لدينا إذن
سوف نتجه الان إلى المدرسة في الجزيرة
لنتأكد من وجود المشتبه به
- حسنا - حسنا
خذو حذركم
فوشيمي , أنت أيضا ستأتي
أنا أيضا ؟
ماذا سوف تفعلين عندما تجدينه ؟
نأخذه إلى السجن بطبيعة الحال
وإذا قاوم ؟
هذا سؤال غبي
هل سندخل بأستخدام هذا ؟
ياله من أمر مزعج
لنذهب
حسنا
سوف نتمشى
لماذا تستمر في إستخدام هذا المخرج ؟
كما قلت لك , لقد أضعت جهازي
اوه , لكن , ربما ينبغي أن أركب رمز المورور الخاص بي في جهازك
بسرعه قم بطلب واحد جديد
شيرو , بسرعه بسرعه
وأيضا علينا أن نطلب المزيد من الألعاب النارية
لأنك قمت بتفجير كل ما كان لدينا
لأنك وقتها كنت تحاول قتلي
تبا , في مثل هذا الوقت المشغولون فيه
يبدو وكأنك بدأت تتلائم تماما
مت
أظهر بعض الاحترام
حسنا , سوف ندخل
حسنا
نحن نعتذر عن هذا الطلب المفاجئ
نتمنى منكم التعاون
أريد التكرار مجددا
سوف لن نتسبب بأي مشاكل للمدرسة
نعم , لكن
بالنظر للوقت الحالي
...الإفراج عن معلومات شخصية لطالب
أنا بحاجه لأن تفهم إذا إحتاج الأمر
سوف نسعى للإجراءات القانونية المناسبة
...لا هذا
لا , نحن نود التعامل مع الأشياء بالطرق الودية بقدر الإمكان
ولذلك , نفضل أن تتعاون بطيب خاطر
أنا ... أفهم
ولكن لإيجاد إسم وفصل طالب لا نعرفه حتى
...من بين الطلبة بأكملهم
من الناحية العملية
هناك القليل الذي نستطيع فعله واقيعا والان وعلى الفور
دعني أكون واضحه
هذا التحقيق بالفعل قد تم الإذن به
إذا مدرستك تفتقر إلى الوسائل اللازمة لإجراء تحقيق
سوف نفعلها لأجلك
ستفعلونها بأنفسكم ؟
....هذا بعيد جدا
...أعتقد أنك أسأت الفهم , نحن لا نحاول
إقناعك
نحن هنا لشرح الوضع
ونأمرك لتتصرف على هذا النحو
..محال
كما قلت من قبل , إنه ليس من رغبتنا أن نحول هذه إلى قضية علنية
ومع ذلك، ليس لدي أي تحفظات حول استخدام القانون
لاتخاذ الإجراءات المناسبة
هل تعلم هذا الفتى ؟
عد لهنا
هل تعلم أين نجد هذا الفتى ؟
أنت تعرف هذا الفتى ,صحيح ؟
ياتا سان لنسأل هؤلاء
سوف نتحرك
أنتظر ياتا سان
أنت بطيء
تبا
كل هذه الأشياء التي كنت تأكلها بينما نحن في مهمة
هي سبب جعلك سمين
ماذا عنك ياتا سان ؟ لقد كنت تأكل الغداء ؟
لم أعد أراك تأخذ أي راحة بعد ذلك اليوم
لا بأس
مجلس الطلبة
اريه ؟
لا تطابق
ألقِ نظرة جيدة
لقد أبعدت عينيك ,أليس كذلك ؟
لا لم أفعل
أنت تعلم هذا الفتى ,أليس كذلك ؟
لا أعلم ليس لدي فكرة
أين هو ؟
لا تستطيع الهرب
نهاية مسدودة أخرى , تبا
ياتا سان , أنه مستحيل , هذا المكان كبير جدا
إخرس
أنا لا أريد أن أضيع ثانية إخرى
للإنتقام لموت توتسكا سان
هاي .. أنتما الإثنان
تعالو إلى هنا قليلا
لدينا شيء لنسألكما حوله
..لا ... نحن
هه؟
ما الأمر ؟
لقد قلت أننا نريد سؤالكما عن شيء
أحمق
لا تخف فتيات هكذا , أو سأقتلك
اسف حول هذا
أرحني يا ياتا سان
إخرس
كم مره قلت لك لا ترفع يديك على الفتيات
لكن أنا لم أفعل
وأيضا ياتا سان أنت طوال الوقت تسأل الأولاد
يجب أن نسأل الفتيات أيضا
لتجد ولد عليك أن تسأل ولد
كعادتك لا تزال أعذر ؟
أيها الوغد
ساريهكو
ياللمصادفه , كيف وجدتم هذا المكان ؟
ااه اننا
لكن كوساناقي سان لن يرسلكم هنا لتسألو سؤالا
أظن أنك تصرفت بطيش مجددا ميساكي ؟
حقا كعادتك
أخرس
لا تنادني بإسمي الأول
ولا تتحدث عن أصدقائي وكأنك تعرفهم
أيها الخائن
لا حل اخر
في النهاية أنا لست مثلك انت والاخرين
المغادرة كانت أمر لا مفر منه
أنت محق حول هذا
أنت لست مثلنا
ياتا سان لا يمكنك صنع ضجة هنا
بالمناسبة ميساكي , كيف تسللت إلى هنا ؟
إنه ليس من شأنك
الأمن هنا عالي
كيف مررت ؟ أرني كيف يا ميساكي
إنه ليس من شأنك
لا تنادني بإسمي الأول , أنت تجلب لي القشعريرة
...اوه نعم , أنت تكره أن تنادى بهذا الأسم
مي ...سا ...كي
...لك ما طلبت
ياتا سان
لا تفعل هذا
ألم يقلها كوساناقي سان
لأجل ماذا ضحى ميكوتو بالقبض عليه
ماهو الأمر الجيد من قتال هذا القرد هنا ؟
ميكوتو سان ...؟
ذلك الشخص يبدو أنه فقد ميزتة
بعد كل شيء، لقد ذهب إلى السجن عن طيب خاطر
أعتقد يعني أنه قد نضج
تعلم منه يا ,مي ...سا ...كي
ياتا سان
ايها القرد
فلتمت أيها الوغد
فوشيمي، استعداد لمعركة طارئة
ليست حادة كما أعتادت أن تكون يا قرد
...لا
لقد أصبحت أقوى عن ذي قبل
أقوى
هراء
ما الأمر أيها القرد ؟
ياتا سان
لقد قلت لك
لقد اكتسبت المزيد من القوة منذ أن تركت جانب سو ميكوتو
هذا الأثبات
لونان ؟
تبا
إبقي بعيدا عن هذا يا فاسق
هذا ليس مكان لخاسر مثلك
القرد
محق
لا تمد يدك
ياتا سان
يا قرد , لا تصبح مغرور بسبب هذه القوى
هل تظن أنك أمتلكت البلاد ؟
أنا لست مهتم بأي شيء فاحش كالبلاد
الذي أنا مهتم به
الدم واللحم
هذا يكفي
هذا يكفي ,كلاكما
أنزل سيفك
فوشيمي
ما الذي تظن نفسك فاعل في وضح النهار ؟
هل نسيت أين نحن ؟
انت ميساكي ياتا من الحركة المقاومة تحت الملك الأحمر ,أليس كذلك ؟
أنت تستخدم لوح التزلج و
في طليعة فريق هومورا
وتعرف بأسم ...ياتاقاراسو
أنا أعلم حولك أيضا
أنتِ الساعد الأيمن للملك الأزرق ,أواشيما سيري
الناس ينادونك المرأة تسوندري
الشخص الوحيد الذي ينادني بهذا هو صاحب حانة معينة
هه؟
على أية حال , لا أستطيع التغاضي عن وجودكم هنا
ولكن للأسف
هناك الكثير لأخسره لو قمت بعمل شيء هنا
ماذا لو إثنانكما أجلو القتال ؟
هو بدأه
هكذا ؟ ربما لم أكن واضحه
سوف تلتزم بتأجيل القتال
هل هذا جيد ؟
ليس لدي سبب لإطاعة الملك الأزرق
ياتا سان
..ملككم
كل ما يفعله هو الإشتكاء من سوء الطعام
حتى يتعب ثم يذهب إلى النوم مثل الطفل
ياله من شخص مزعج
ميكوتو سان
لنذهب
هل أنت متأكدة من هذا؟
لا حل اخر
فوشيمي
هل لديك شيء لقوله ؟
انا اسف
حسنا ,كيف كان ؟
عن ماذا تتحدثين ؟
لا تتغابى
لقد كنت تحصل على بيانات المدرسة ,اليس كذلك ؟
هذا كل شيء
لنعد لتحقق ياتا سان
ياتا سان
حسنا
شخص واحد فقط
سوف أسأل شخص واحد فقط
انتظر ياتا سان
ما كان ذلك؟ أقسم أنني سمعت ذلك منذ دقيقة مضت
انتما هناك
نعم ؟
انا ابحث عن شخص ما
هذا .. ,ألم تريه من قبل ؟
ماذا حدث ؟ هل هذا الفتى طالب هنا حقا ؟
كيف ؟
لا
انا اسفه
لم يوجد تطابق
المشتبه به ليس طالب في هذه المدرسة
أنا لا أعرفه
ذلك الظلام البارد لغرفتي
يبتلع ضوء شمسِ المساء
بالرغم من أنني قد حاولتُ التقرّب من الآخرين، لكن لم أشعر بشيء
لكنني لم أشعر بالخيانة
وحيدةٌ اليوم و وحيدةٌ بالغد
هكذا ما ينبغي أن يكون عليه الوضع
ما مِن كلماتٍ لاتزالُ تريد العبور من شفاهي
كما يصل اليوم إلى نهايته
،بالرغم من أنني قد فكرتُ بشأن اللطف
لاكنني لا أعلم شيئاً عن دفئه
إنه ليس سهلاً، إنه ليس سهلاً
أن نمحو المسافة الفاصة بين قلوبنا
في ذلك الظلام البارد لغرفتي
إطّويتُ بكذبي